An area of Brussels will be named after late British MP Jo Cox, in a tribute to the mother-of-two who was murdered in a brutal street attack in June.