A legal drama that doubles as reality TV fodder took a turn in an appeals court in Utah, as a ban on polygamy in the state was restored.