Prince William and Kate will visit the museum where India's founding father Mahatma Gandhi was assassinated in 1948.