Saudi Arabia's vow not to cut oil output unless other major producers do so has weighed on commodity currencies, like the Australian dollar.